Is the chassis terminal of PBZ series at the same potential as the chassis?

Yes, the chassis terminal is a frame ground at the same potential as the chassis and is connected to the earth ground.