Can the LOCAL key on the front panel of PCR-LE series switch between the local and remote modes?

No, the LOCAL key cannot alternate between the local and remote modes.
The LOCAL key is only used to return from the remote to the local mode.
To enter the remote mode, PCR-LE series requires a program command.