Is it possible for PCR-WE2 series to perform the output on/off control through the external control?

Yes, you can control PCR-WE/WE2/WEA/WEA2 series through the external contacts using the DIGITAL I/O connector.