Can PBZ series get measured voltage and current via RS232C interface?

Yes, you can get them using the READ or MEAS command.
For the details, read the communication interface manual – chapter of Measurement Function Commands.