Can I perform the short interruption or volage slow-up/down tests from the panel of PCR-LE series?

Yes, you can set them from the panel with no options required.
For the details, read the user’s manual – chapter of Using Power Line Abnormality Simulations.